مسرد المصطلحات
أهم مصطلحات الشحن البحري – بشرح موجز وواضح.
- ADSp
- الشروط العامة لوكلاء الشحن الألمان، وهي الشروط القياسية لقطاع الشحن في ألمانيا. نعمل حصريًا وفق ADSp 2017.
- ATLAS
- النظام الإلكتروني للجمارك الألمانية، تُقدَّم من خلاله إقرارات التصدير إلكترونيًا ويُؤكَّد خروج البضاعة.
- B/L – بوليصة الشحن
- أهم مستند في الشحن البحري، تؤكد به شركة الشحن استلام البضاعة. البوليصة الأصلية سند ملكية: من يحملها يمكنه استلام البضاعة في ميناء الوجهة.
- BAF – رسوم الوقود الإضافية
- رسوم إضافية تفرضها شركة الشحن لتقلبات أسعار الوقود، وتُعدَّل عادةً شهريًا أو فصليًا.
- إلغاء رحلة (Blank Sailing)
- رحلة تلغيها شركة الشحن، مثلًا بسبب ضعف الطلب أو العطلات، فيجب إعادة حجز البضاعة على سفينة أخرى.
- تأكيد الحجز (Booking Confirmation)
- تأكيد من شركة الشحن للمساحة المحجوزة على السفينة، يتضمن رقم الحجز والسفينة وموعد الإبحار والموعد النهائي والإفراج عن الحاوية.
- شهادة المنشأ
- شهادة تصدرها غرفة التجارة تثبت بلد منشأ البضاعة، وتطلبها دول وجهة كثيرة للاستيراد.
- CIF – التكلفة والتأمين وأجرة الشحن
- يدفع البائع أجرة الشحن البحري وتأمينًا أدنى حتى ميناء الوجهة، لكن المخاطر تنتقل إلى المشتري عند التحميل في ميناء المغادرة.
- الفاتورة التجارية
- فاتورة البائع إلى المشتري تتضمن وصف البضاعة وكميتها وقيمتها وشروط التسليم، وهي أساس التخليص الجمركي عند التصدير والاستيراد.
- الموعد النهائي (Cut-off)
- آخر موعد يجب أن تصل فيه الحاويات أو المستندات أو بيان الوزن إلى المحطة أو شركة الشحن كي تُشحن البضاعة على السفينة المخطط لها.
- CY / CFS
- CY ساحة الحاويات في المحطة للحاويات الكاملة (FCL)، وCFS محطة تجميع البضائع حيث تُعبأ وتُفرغ الشحنات المجمّعة (LCL).
- D/O – إذن التسليم
- مستند الإفراج في ميناء الوصول، يحصل عليه المرسل إليه مقابل تقديم بوليصة الشحن ودفع الرسوم ليتمكن من استلام الحاوية.
- DAP – التسليم في المكان
- يسلّم البائع البضاعة حتى المكان المتفق عليه في بلد الوجهة ويتحمل التكاليف والمخاطر حتى ذلك الحين، بينما يدفع المشتري رسوم وضرائب الاستيراد.
- غرامة التأخير في المحطة (Demurrage)
- رسوم على الحاوية الممتلئة التي تبقى في المحطة بعد انتهاء الأيام المجانية، مثلًا بسبب تأخر التخليص أو الاستلام.
- رسوم احتجاز الحاوية (Detention)
- رسوم على الحاوية الموجودة خارج المحطة بعد انتهاء الأيام المجانية، مثلًا أثناء التحميل أو التفريغ لدى العميل.
- DGD – إقرار البضائع الخطرة
- إقرار بالبضائع الخطرة في الشحن البحري، يؤكد فيه الشاحن رقم الأمم المتحدة والفئة ومجموعة التعبئة والكمية. لا تقبل شركة الشحن البضاعة دون إقرار مكتمل.
- ECTN / BESC
- مستند تتبع إلكتروني للشحنات تشترطه دول كثيرة في غرب ووسط أفريقيا قبل الشحن.
- رقم EORI
- رقم تعريف الشركات في الإجراءات الجمركية للاتحاد الأوروبي، ولا يمكن تقديم إقرار تصدير تجاري بدونه.
- ETD / ETS / ETA
- الموعد المتوقع لمغادرة السفينة أو إبحارها (ETD أو ETS) ووصولها (ETA)، وقد تتغير المواعيد بسبب الطقس أو ازدحام الموانئ أو تعديل الجداول.
- رسم ETS الإضافي
- رسم إضافي تفرضه شركات الشحن لتغطية تكاليف نظام الاتحاد الأوروبي لتداول الانبعاثات (EU ETS) المطبق على الشحن البحري منذ 2024.
- EUR.1 / إثبات المنشأ التفضيلي
- شهادة حركة للبضائع ذات المنشأ الأوروبي، تخفض الرسوم الجمركية في دول اتفاقيات التجارة الحرة، وغالبًا إلى الصفر.
- FCL / LCL
- الحاوية الكاملة (FCL): حاوية كاملة لشحنة واحدة. الشحن الجزئي (LCL): حاوية مجمّعة يتقاسم مساحتها عدة شاحنين.
- FOB – التسليم على ظهر السفينة
- يسلّم البائع البضاعة مُخلَّصة للتصدير على ظهر السفينة في ميناء التحميل، ومن هناك يتحمل المشتري تكاليف الشحن البحري ومخاطره.
- المهلة المجانية (Free Time)
- عدد الأيام المجانية التي يمكن أن تبقى فيها الحاوية في المحطة أو لدى العميل قبل احتساب غرامات التأخير أو الاحتجاز.
- التبخير (Fumigation)
- معالجة الحاوية أو البضاعة بالغاز ضد الآفات، وتشترطه بعض دول الوجهة لبضائع معينة أو للتغليف الخشبي.
- GRI – الزيادة العامة في الأسعار
- زيادة عامة في أسعار الشحن تعلنها شركة الشحن لخط تجاري معين اعتبارًا من تاريخ محدد.
- رمز HS (رقم التعريفة الجمركية)
- رمز دولي للسلع وفق النظام المنسق، تتطابق أرقامه الستة الأولى عالميًا، ويحدد الرسوم الجمركية وقواعد الاستيراد.
- IMDG – المدونة الدولية للبضائع الخطرة
- القواعد الدولية لنقل البضائع الخطرة بحرًا: التصنيف والتعبئة ووضع العلامات والمستندات والتستيف.
- Incoterms – شروط التسليم الدولية
- شروط التسليم الدولية الصادرة عن غرفة التجارة الدولية، تحدد من يتحمل التكاليف والمخاطر وأين تنتقل المسؤولية من البائع إلى المشتري – حاليًا إصدار Incoterms® 2020.
- ISPM 15
- معيار دولي للتغليف الخشبي الصلب (المنصات والصناديق): يجب معالجة الخشب حراريًا ووسمه بعلامة IPPC.
- رسم ISPS
- رسم إضافي مقابل إجراءات الأمن في الموانئ وعلى السفن وفق المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المينائية (ISPS).
- LSS – رسم الوقود منخفض الكبريت
- رسم إضافي مقابل الوقود منخفض الكبريت الأغلى ثمنًا والمفروض عالميًا منذ 2020.
- MRN / إشعار الخروج
- MRN هو الرقم المرجعي لإقرار التصدير. بعد خروج البضاعة تصدر الجمارك إشعار الخروج، وهو إثبات مهم لأغراض ضريبة القيمة المضافة.
- MSDS / SDS – صحيفة بيانات السلامة
- صحيفة من الشركة المصنعة تتضمن معلومات عن المخاطر والتركيب والتخزين والنقل للمادة، وهي الأساس لتحديد ما إذا كانت البضاعة خطرة.
- NVOCC
- ناقل عام لا يشغّل سفنًا، يشتري المساحات من شركات الشحن ويصدر بوالص شحن خاصة به (House B/L).
- OOG – بضائع خارج المقاس
- بضائع تتجاوز أبعاد الحاوية القياسية، وتُحمّل على حاوية فلات راك أو مفتوحة السقف مع رسوم إضافية وتستيف خاص.
- قائمة التعبئة (Packing List)
- بيان بجميع الطرود مع العدد والأبعاد والأوزان والعلامات، ونستخدمها أيضًا لإعداد خطة التحميل.
- POL / POD
- ميناء التحميل وميناء التفريغ، أي الميناءان اللذان تُحمّل فيهما البضاعة على السفينة وتُفرغ منها.
- النقل الأولي / النقل اللاحق
- النقل من الشاحن إلى ميناء التحميل (النقل الأولي) أو من ميناء التفريغ إلى المستلم (النقل اللاحق) بالشاحنة أو القطار أو المراكب النهرية.
- PSS – رسم موسم الذروة
- رسم إضافي تفرضه شركات الشحن في فترات الطلب المرتفع، عادة قبل عيد الميلاد أو رأس السنة الصينية.
- Reefer – حاوية مبردة
- حاوية مبردة بوحدة تبريد خاصة للبضائع التي تتطلب درجة حرارة محددة مثل الأغذية والأدوية.
- بوليصة الشحن غير القابلة للتداول (Sea Waybill)
- مثل بوليصة الشحن لكنها ليست سند ملكية. تُسلَّم البضاعة للمستلم المذكور دون الحاجة إلى إرسال مستندات أصلية – بسرعة وسهولة.
- الشاحن / المرسل إليه / جهة الإخطار
- الأطراف الثلاثة في بوليصة الشحن: الشاحن يرسل البضاعة، والمرسل إليه يستلمها، وجهة الإخطار تُبلّغ عند الوصول.
- SI – تعليمات الشحن
- تعليمات الشاحن إلى شركة الشحن تتضمن بيانات الشاحن والمرسل إليه والبضاعة والأوزان والحاويات، وعلى أساسها تُصدر بوليصة الشحن.
- SOC / COC
- SOC حاوية مملوكة للشاحن، وCOC حاوية مملوكة لشركة الشحن. مع SOC لا تُطبق غرامات التأخير والاحتجاز الخاصة بشركة الشحن.
- الإفراج الإلكتروني (Telex Release)
- تُسلَّم بوالص الشحن الأصلية في بلد الشحن ويُرسل الإفراج إلكترونيًا إلى ميناء الوجهة، فلا يحتاج المستلم إلى مستندات ورقية.
- TEU / FEU
- وحدات قياس الحاويات: TEU حاوية 20 قدمًا، وFEU حاوية 40 قدمًا (تعادل 2 TEU).
- THC – رسوم مناولة المحطة
- رسوم مناولة الحاوية في المحطة، وتنقسم إلى رسوم ميناء المغادرة (OTHC) وميناء الوجهة (DTHC).
- إعادة الشحن (Transshipment)
- نقل الحاوية إلى سفينة أخرى في ميناء وسيط، مثلًا من سفينة كبيرة عابرة للمحيطات إلى سفينة تغذية (Feeder).
- رقم الأمم المتحدة (UN)
- رقم تعريف من أربعة أرقام تحدده الأمم المتحدة للمادة الخطرة، مثل UN 3480 لبطاريات الليثيوم أيون، ويظهر على العبوة والمستندات.
- VGM – الوزن الإجمالي المُتحقَّق منه
- الوزن الإجمالي المُتحقَّق منه للحاوية المحمّلة، ويجب إبلاغه لشركة الشحن والمحطة قبل التحميل وإلا لن تُحمَّل الحاوية.